De Kiel Phegley, editor de notícias, Para a Comic Book Resources, em 21/10/2012
Veja o artigo original http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=41769&utm_source=ComicBookCritics&utm_medium=twitter
Enquanto muito da discussão entre os leitores dos quadrinhos relacionada ao The Walking Dead da AMC é centrado em como o show adaptará as histórias e personagens da revista da Image/Sybound, há uma área onde a ideia é efetivamente consenso: Daryl.
Um dos membros principais do elenco de TWD, o caçador-com-a-besta, membro do grupo de sobreviventes, é um personagem original sem um análogo nos quadrinhos originais de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Apesar disso, o personagem se tornou o favorito dos fãs à medida em que evoluiu, do pouco confiável irmão caçula do insano e racista Merle para um dos mais simpáticos heróis do elenco principal.
Adiantando-se ao debut do segundo episódio desta noite, CBR News está feliz em conversar com o intérprete de Daryl, Norman Reedus, sobre a intimidade de seu personagem. Conduzida recentemente como parte de nossa visita ao set de TWD, a discussão abaixo vai da visão de Daryl a respeito de si mesmo à seu relacionamento com Carol e os rumos que as coisas tomarão quando seu irmão reaparecer, após uma ausência de duas temporadas.
Na última temporada, Daryl passou por vários altos e baixos e começou a se tornar uma espécie de líder. Onde ele está exatamente na terceira temporada?
NR: A primeira temporada foi uma espécie de introdução ao mundo, e a segunda temporada foi sobre defender suas vidas. Nesta temporada todos estão tratando os zumbis como uma praga – uma infestação. Daryl nesta temporada está mais próximo ao grupo. Eles estão confiantes em si. Eu acho que ele encontrou algum conforto em ter pessoas confiando nele. Ele não se sente mais como um forasteiro. E ele está muito mais próximo de Rick. Quando ele está lutando, ele está sempre com um olho em Rick, e este se tornou o irmão que Merle não era – o que causará alguns problemas quando Merle voltar. Mas ele é parte integrante do grupo agora. Eu acho que ele faria qualquer coisa para manter essas pessoas vivas.
E falando no Merle, desde o momento em que ele desapareceu existe a expectativa pelo seu retorno. Você gostaria de saber mais sobre o que aconteceu, ou você tirou isso de sua mente a partir do momento em que seu personagem mudou?
NR: Eu penso que Daryl sempre quis encontrar Merle e sempre procurou por pistas de Merle. Como ele diz, ninguém pode matar Merle a não ser ele mesmo. Mas muitas outras coisas ruins começaram a acontecer. Não é como se eu chegasse para os produtores e dissesse “vamos tirar essse cara de minha mente”. Apenas tivemos que lidar com tantas outras coisas. Eu acho que Daryl sempre quis encontrar Merle, mas acabou atropelado pelos acontecimentos.
Então agora nós sabemos que há muito sendo dito a respeito do retorno do Merle, e sobre nos encontrarmos frente a frente em uma briga. Mas quando chegamos àquela cidadezinha e descobrimos que Merle está vivo, eu enquanto personagem apenas queria correr e consertar as coisas. Mas ao mesmo tempo (Daryl) não tinha ideia do tamanho do seu envolvimento com o resto do elenco. Mas ele em algum momento vai ficar à sombra de Merle quando ele está por perto, quase retrocedendo e se tornando um garotinho novamente. Foi mais ou menos assim que os escritores escreveram o seu retorno.
É engraçado. Eu nunca conversei com ninguém sobre Daryl quando comecei no show, mas pequenas coisas que fiz parece que se tornaram roteiros. Aquilo sobre a criança abusada, as entrevistas que fiz sobre Merle , como é ser Daryl e como é ter Merle como irmão daquele jeito. Eu nunca tive encontros com os escritores a respeito de ocmo Daryl enxergava Merle, mas isso tudo acabou se tornando uma coisa só. Eu acho que ou estamos lendo a mesma página, ou eles estão lendo as entrevistas ( risos ).
Daryl ainda carrega a mão de Merle?
NR: (Risos) Você sabe, eu não sei se ele ainda guarda a mão. Provavelmente ele jogou fora. Ele não poderia simplesmente colocar de volta. Decididamente ela estaria rançosa e roxa.
Você está envolvido também com o videogame – fazendo o trabalho de voz?
NR: Eu estou entusiasmado em fazer o trabalho de voz, certamente. Veja, eu tenho um filho de 12 anos, então é bom que o videogame seja muito bom ou ele me mata ( risos). Eu não vou ser mais o pai legal. Eu ainda não sei qual a história do videogame. Está ainda em andamento e leva muito tempo para fazer um game. Mas uma vez que ele está evoluindo, eu estou envolvido criativamente. A coisa toda aconteceu antes de conhecermos o campo com Merle e eu, então será interessante. Eu nunca estive em um videogame que tivesse sido bem feito, para ser honesto. Houve alguns jogos de Boondock Saints para iPhone, mas eles eram bastante básicos. Estou entusiasmado para isso. Deve ser divertido me matar ( risos )!
Como é estar de volta ao set com Michael Rooker?
NR: Ele é muito divertido. Ele definitivamente é como um personagem do desenho do Pernalonga – tipo o Demônio da Tasmânia correndo ao em círculos? Ele é assim! Ele é como um tornado e tira tudo do lugar. Ele é um bom ator, divertido de assistir, divertido de se trabalhar. Ele é uma força a ser calculada, contida, porque ele tem a sua maneira , como ele gosta de fazer as coisas, e você tem que fazer as suas coisas combinarem com o que ele está jogando para você. Tem alguns atores que dizem “Eu não sei... Como fazemos isso? Vamos ser espontâneos e descobrir”. E tem outros atores que tem uma certa maneira que eles querem fazer tudo. Você tem que ser como metal líquido ao redor dessas pessoas e mover-se com ele. Então, ele é divertido.
Quando você fala sobre o Daryl reverter um pouco sua personalidade próximo ao Merle: agora que ele já cresceu tanto comparado aos últimos dois anos e está sendo mais aceito pelas pessoas, esta reversão pode trazer um pouco do seu lado sombrio à tona?
NR: Ele parece regredir um pouco à situação de “irmãozinho”, mas é como a história de Carol, sob alguns aspectos. O marido batia nela, mas ela ainda pedia “não machuquem ele!”. É a mesma coisa, mas agora há certos limites que Merle não pode mais cruzar com Daryl. Daryl não é mais o mesmo cara que era antes. Muito aconteceu.
E Merle mantinha Daryl segregado, então ele não tinha muita desenvoltura social. Agora ele está aprendendo que está ok ser o Daryl. É uma luta para Merle trazer Daryl de volta para o que ele era, e uma luta para Daryl nao desistir daquilo que ele quer ser. Houveram algumas cenas em particular para Daryl no ultimo ano quando ele foi para a floresta, usou as drogas de Merle e saiu do ar. Eu tive problemas em fazer aquelas cenas. Eu não queria ser aquele cara. Eu queria ser mais um membro do Al-Anon e nao dos Alcoólatras Anônimos. Eu cresci com pessoas que usavam drogas, e isso era ruim. Eu nao queria dizer coisas racistas porque é embaraçoso, e tenho pessoas em minha família que ainda pensam assim. Então todas essas coisas fazem de Merle um cara para não se gostar, você cresce com isso e vê que ele é assim. Você se dá por conta que você não quer ser como ele. Eu acho que já tem algum tempo agora em que Daryl está descobrindo quem ele é e se dando por conta que é ok ter amigos. É ok ser quem eu sou. Então ele não precisa ser mais daquela maneira. Pessoas confiam nele. São a família dele e ele não quer ninguém as ferindo. Ele vai brigar até a morte para tê-los por perto.
Por outro lado, como será seu relacionamento com Carol na terceira temporada? Algum tempo se passou? Este relacionamento se fortaleceu?
NR: Você sabe, eu acho que o relacionamento com todos os personagens está mais forte nesse ponto. Carol e Daryl tem muita coisa em comum, e não somente pelo lugar de onde vieram – eles parecem bem mais “interioranos” do que os demais – mas também por causa do abuso. Eles gravitam ao redor de pessoas abusadas. Depois de toda a história com Sophia , Daryl passou muito tempo procurando por Sophia e Carol estava agradecida, mas então ela ficou um tanto quanto reticente e aquilo chateou Daryl. Por causa disso, eles estão mais ligados agora. Eles tem mais histórias um com o outro do que com outros personagens, então estarão definitivamente mais próximos.
Eu tenho muita sorte em fazer muitas cenas com Melissa ( McBride). Ela é muito boa atriz – definitivamente uma das mais fortes com quem já trabalhei. Ela diz muito com seu rosto, e eu realmente gosto disso em uma atriz – as sutilezas. Se ao invés de chorar você tenta não chorar, eu acho isso ainda mais triste. Ela pode realmente interpretar essas entrelinhas, e quando você está atuando com alguém assim, você parece melhor.
Read more ...
Veja o artigo original http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=41769&utm_source=ComicBookCritics&utm_medium=twitter
Enquanto muito da discussão entre os leitores dos quadrinhos relacionada ao The Walking Dead da AMC é centrado em como o show adaptará as histórias e personagens da revista da Image/Sybound, há uma área onde a ideia é efetivamente consenso: Daryl.
Um dos membros principais do elenco de TWD, o caçador-com-a-besta, membro do grupo de sobreviventes, é um personagem original sem um análogo nos quadrinhos originais de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Apesar disso, o personagem se tornou o favorito dos fãs à medida em que evoluiu, do pouco confiável irmão caçula do insano e racista Merle para um dos mais simpáticos heróis do elenco principal.
Adiantando-se ao debut do segundo episódio desta noite, CBR News está feliz em conversar com o intérprete de Daryl, Norman Reedus, sobre a intimidade de seu personagem. Conduzida recentemente como parte de nossa visita ao set de TWD, a discussão abaixo vai da visão de Daryl a respeito de si mesmo à seu relacionamento com Carol e os rumos que as coisas tomarão quando seu irmão reaparecer, após uma ausência de duas temporadas.
Na última temporada, Daryl passou por vários altos e baixos e começou a se tornar uma espécie de líder. Onde ele está exatamente na terceira temporada?
NR: A primeira temporada foi uma espécie de introdução ao mundo, e a segunda temporada foi sobre defender suas vidas. Nesta temporada todos estão tratando os zumbis como uma praga – uma infestação. Daryl nesta temporada está mais próximo ao grupo. Eles estão confiantes em si. Eu acho que ele encontrou algum conforto em ter pessoas confiando nele. Ele não se sente mais como um forasteiro. E ele está muito mais próximo de Rick. Quando ele está lutando, ele está sempre com um olho em Rick, e este se tornou o irmão que Merle não era – o que causará alguns problemas quando Merle voltar. Mas ele é parte integrante do grupo agora. Eu acho que ele faria qualquer coisa para manter essas pessoas vivas.
E falando no Merle, desde o momento em que ele desapareceu existe a expectativa pelo seu retorno. Você gostaria de saber mais sobre o que aconteceu, ou você tirou isso de sua mente a partir do momento em que seu personagem mudou?
NR: Eu penso que Daryl sempre quis encontrar Merle e sempre procurou por pistas de Merle. Como ele diz, ninguém pode matar Merle a não ser ele mesmo. Mas muitas outras coisas ruins começaram a acontecer. Não é como se eu chegasse para os produtores e dissesse “vamos tirar essse cara de minha mente”. Apenas tivemos que lidar com tantas outras coisas. Eu acho que Daryl sempre quis encontrar Merle, mas acabou atropelado pelos acontecimentos.
Então agora nós sabemos que há muito sendo dito a respeito do retorno do Merle, e sobre nos encontrarmos frente a frente em uma briga. Mas quando chegamos àquela cidadezinha e descobrimos que Merle está vivo, eu enquanto personagem apenas queria correr e consertar as coisas. Mas ao mesmo tempo (Daryl) não tinha ideia do tamanho do seu envolvimento com o resto do elenco. Mas ele em algum momento vai ficar à sombra de Merle quando ele está por perto, quase retrocedendo e se tornando um garotinho novamente. Foi mais ou menos assim que os escritores escreveram o seu retorno.
É engraçado. Eu nunca conversei com ninguém sobre Daryl quando comecei no show, mas pequenas coisas que fiz parece que se tornaram roteiros. Aquilo sobre a criança abusada, as entrevistas que fiz sobre Merle , como é ser Daryl e como é ter Merle como irmão daquele jeito. Eu nunca tive encontros com os escritores a respeito de ocmo Daryl enxergava Merle, mas isso tudo acabou se tornando uma coisa só. Eu acho que ou estamos lendo a mesma página, ou eles estão lendo as entrevistas ( risos ).
Daryl ainda carrega a mão de Merle?
NR: (Risos) Você sabe, eu não sei se ele ainda guarda a mão. Provavelmente ele jogou fora. Ele não poderia simplesmente colocar de volta. Decididamente ela estaria rançosa e roxa.
Você está envolvido também com o videogame – fazendo o trabalho de voz?
NR: Eu estou entusiasmado em fazer o trabalho de voz, certamente. Veja, eu tenho um filho de 12 anos, então é bom que o videogame seja muito bom ou ele me mata ( risos). Eu não vou ser mais o pai legal. Eu ainda não sei qual a história do videogame. Está ainda em andamento e leva muito tempo para fazer um game. Mas uma vez que ele está evoluindo, eu estou envolvido criativamente. A coisa toda aconteceu antes de conhecermos o campo com Merle e eu, então será interessante. Eu nunca estive em um videogame que tivesse sido bem feito, para ser honesto. Houve alguns jogos de Boondock Saints para iPhone, mas eles eram bastante básicos. Estou entusiasmado para isso. Deve ser divertido me matar ( risos )!
Como é estar de volta ao set com Michael Rooker?
NR: Ele é muito divertido. Ele definitivamente é como um personagem do desenho do Pernalonga – tipo o Demônio da Tasmânia correndo ao em círculos? Ele é assim! Ele é como um tornado e tira tudo do lugar. Ele é um bom ator, divertido de assistir, divertido de se trabalhar. Ele é uma força a ser calculada, contida, porque ele tem a sua maneira , como ele gosta de fazer as coisas, e você tem que fazer as suas coisas combinarem com o que ele está jogando para você. Tem alguns atores que dizem “Eu não sei... Como fazemos isso? Vamos ser espontâneos e descobrir”. E tem outros atores que tem uma certa maneira que eles querem fazer tudo. Você tem que ser como metal líquido ao redor dessas pessoas e mover-se com ele. Então, ele é divertido.
Quando você fala sobre o Daryl reverter um pouco sua personalidade próximo ao Merle: agora que ele já cresceu tanto comparado aos últimos dois anos e está sendo mais aceito pelas pessoas, esta reversão pode trazer um pouco do seu lado sombrio à tona?
NR: Ele parece regredir um pouco à situação de “irmãozinho”, mas é como a história de Carol, sob alguns aspectos. O marido batia nela, mas ela ainda pedia “não machuquem ele!”. É a mesma coisa, mas agora há certos limites que Merle não pode mais cruzar com Daryl. Daryl não é mais o mesmo cara que era antes. Muito aconteceu.
E Merle mantinha Daryl segregado, então ele não tinha muita desenvoltura social. Agora ele está aprendendo que está ok ser o Daryl. É uma luta para Merle trazer Daryl de volta para o que ele era, e uma luta para Daryl nao desistir daquilo que ele quer ser. Houveram algumas cenas em particular para Daryl no ultimo ano quando ele foi para a floresta, usou as drogas de Merle e saiu do ar. Eu tive problemas em fazer aquelas cenas. Eu não queria ser aquele cara. Eu queria ser mais um membro do Al-Anon e nao dos Alcoólatras Anônimos. Eu cresci com pessoas que usavam drogas, e isso era ruim. Eu nao queria dizer coisas racistas porque é embaraçoso, e tenho pessoas em minha família que ainda pensam assim. Então todas essas coisas fazem de Merle um cara para não se gostar, você cresce com isso e vê que ele é assim. Você se dá por conta que você não quer ser como ele. Eu acho que já tem algum tempo agora em que Daryl está descobrindo quem ele é e se dando por conta que é ok ter amigos. É ok ser quem eu sou. Então ele não precisa ser mais daquela maneira. Pessoas confiam nele. São a família dele e ele não quer ninguém as ferindo. Ele vai brigar até a morte para tê-los por perto.
Por outro lado, como será seu relacionamento com Carol na terceira temporada? Algum tempo se passou? Este relacionamento se fortaleceu?
NR: Você sabe, eu acho que o relacionamento com todos os personagens está mais forte nesse ponto. Carol e Daryl tem muita coisa em comum, e não somente pelo lugar de onde vieram – eles parecem bem mais “interioranos” do que os demais – mas também por causa do abuso. Eles gravitam ao redor de pessoas abusadas. Depois de toda a história com Sophia , Daryl passou muito tempo procurando por Sophia e Carol estava agradecida, mas então ela ficou um tanto quanto reticente e aquilo chateou Daryl. Por causa disso, eles estão mais ligados agora. Eles tem mais histórias um com o outro do que com outros personagens, então estarão definitivamente mais próximos.
Eu tenho muita sorte em fazer muitas cenas com Melissa ( McBride). Ela é muito boa atriz – definitivamente uma das mais fortes com quem já trabalhei. Ela diz muito com seu rosto, e eu realmente gosto disso em uma atriz – as sutilezas. Se ao invés de chorar você tenta não chorar, eu acho isso ainda mais triste. Ela pode realmente interpretar essas entrelinhas, e quando você está atuando com alguém assim, você parece melhor.
